Safeguarding fire-prone homes is a collective action problem