Can we coexist with big wildfires? A new documentary, ‘Elemental,’ suggests we can