As millions of acres burn, firefighters say the U.S. Forest Service has left them with critical shortages