‘Tired, exhausted’ California firefighters stretched thin as they battle unprecedented wildfires