The racist removal of Native Americans in California is often missing from wildfire discussions, experts say