More protections coming for old-growth forests under federal plans