Firefighting helicopters collide over Southern California desert, killing 3 in crash