Federal wildland firefighters say they're burned out after years of low pay, little job stability